laudatosi-4.jpg

CONGRESO INTERNACIONAL LAUDATO SI´
DE ECOLOGÍA INTEGRAL Y MEDIO AMBIENTE

en homenaje al Papa Francisco

Del 2 al 6 de marzo de 2016

138La ecología estudia las relaciones entre los organismos vivientes y el ambiente donde se desarrollan. También exige sentarse a pensar y a discutir acerca de las condiciones de vida y de supervivencia de una sociedad.

139. Cuando se habla de «medio ambiente», se indica particularmente una relación, la que existe entre la naturaleza y la sociedad que la habita. Esto nos impide entender la naturaleza como algo separado de nosotros o como un mero marco de nuestra vida. Estamos incluidos en ella, somos parte de ella y estamos interpenetrados. Las razones por las cuales un lugar se contamina exigen un análisis del funcionamiento de la sociedad, de su economía, de su comportamiento, de sus maneras de entender la realidad.

Enlace a la Encíclica:  https://w2.vatican.va/content/dam/francesco/pdf/encyclicals/documents/papa-francesco_20150524_enciclica-laudato-si_sp.pdf

La entrada al congreso, hasta completar aforo, es gratuita para los no inscritos.

INTERNATIONAL CONGRESS “LAUDATO SI”
OF INTEGRAL ECOLOGY AND ENVIRONMENT.

In honor to Pope Francisco

Days: From 2nd (night) on 5th March (Closing Eucharist in the afternoon in the largepavilion or place)

138. The ecology studies the relationships between the living organism and theenvironment where they live. It also requires thinking and discussing about the livingconditions and survival of a society.

139. When talking about << environment >>, indicates particularly a relationshipwhich exists between the nature and the society they inhabit. This prevents us fromunderstanding the nature as something separate from us or as a mere framework of ourlives. We are included in it, we are parts of it and we are correlated. The reasons why aplace is contaminated requires an analysis of the functioning of society, economy,behavior, their ways of understanding reality.

 


 

CONGRESO INTERNAZIONALE "LAUDATO SI"
DI ECOLOGIA INTEGRALE ED AMBIENTE

In Onore di Papa Francesco

Dal 2 al 5  Marzo 2016

138. L’ecologia studia le relazioni tra gli organismo viventi e l’ambiente in cui si sviluppano. Essa esige anche di fermarsi a pensare e a discutere sulle condizioni di vita e di sopravvivenza di una società.

139. Quando parliamo di “ambiente” facciamo riferimento anche a una particolare relazione: quella tra la natura e la società che la abita. Questo ci impedisce di considerare la natura come qualcosa di separato da noi o come una mera cornice della nostra vita. Siamoinclusi in essa, siamo parte di essa e ne siamo compenetrati. Le ragioni per le quali un luogo viene inquinato richiedono un’analisi del funzionamento della società, della sua economia, del suo comportamento, dei suoi modi di comprendere la realtà.

 


CONGRESSO INTERNACIONAL "LAUDATO SI "
DE ECOLOGIA INTEGRAL Y MEIO AMBIENTE

Em homenagem ao Papa Francisco

De 2 a 6 de março de 2016

138. A ecologia estuda as relações entre os organismos vivos e o ambiente onde se desenvolvem. Também fomenta a reflexão e discussão acerca das condições de vida e de sobrevivência da sociedade.

139. Quando se fala em «meio ambiente», indica-se particularmente uma relação que existe entre a natureza e a sociedade que nela  habita.Isto nos impede de entender a natureza como algo separado de nós ou como um mero marco de nossa vida. Estamos incluídos nela, somos parte dela e estamos interpenetrados. As razões pelas quais um lugar se contamina exigem uma análise da sociedade, de sua economia, de seu comportamento, de suas maneiras de entender a realidade.

 

Patrocinadores del congreso: